Practical information

Lieu de la conférence / Veranstaltungsort / Venue

The VALS ASLA conference will be held at the University of Basel (Kollegienhaus, Petersplatz 1, CH-4051 Basel), May 13, 2013.

How to get to Basel:

Airport Basel Mulhouse Freiburg: EuroAirport

Swiss Railways: SBB / CFF / FFS

French Railways: SNCF

German Railways: Deutsche Bahn

How to get to the Kollegienhaus:

Overview of Basel and the University Campus (the Kollegienhaus is corresponding to No. 1 on the map).

Public transport in Basel: BVB

Tickets for public transport can be bought from the green ticket machines located at all bus and tram stations. The ticket machines do not accept credit cards, but in general you can pay cash in CHF and € coins.

If you are taking the tram at the Swiss/French (Basel SBB) or German railway station (Basel Badischer Bahnhof), you have to buy a "zone 1" ticket (3.40 CHF). The ticket is valid until you reach your final destination.
If you are taking the bus at the airport, you have to buy a "zone 2" ticket (4.20 CHF), which is also valid for the whole journey.
You can also buy a day ticket for 9.00 CHF (valid for up to 2 zones, i.e., zones 10, 11, 13, 15).

How to get to the Kollegienhaus (Petersplatz 1):

Hébergement / Unterkunft / Accomodation

For booking your accomodation, please visit http://www.basel.com/en .

Inscription / Anmeldung / Registration

If you wish to attend the conference, you can register until May - there is no deadline for registration.

  • Pour vous inscrire à la conférence VALS/ASLA, veuillez envoyer un mail à l’adresse info-lingFR-at-unibas.ch en ajoutant les informations suivantes dans le corps du mail:
  • Um sich zur VALS/ASLA-Tagung anzumelden, senden Sie bitte eine Email mit Angabe folgender Informationen (copy-paste) an info-lingFR-at-unibas.ch:
  • For registration, please send an email to info-lingFR-at-unibas.ch with the following information (copy-paste):

Nom / Family name / Nachname:

Prénom / First name / Vorname:

Affiliation / Universität:

Email:

Frais d’inscription / Registration fees / Teilnahmegebühren:

(VALS ASLA member) 60 CHF / 50 €

(Non-member) 80 CHF / 65 €

([PhD] student) 50 CHF / 40 € (Bitte in diesem Fall Nachweis mitsenden / Please join a proof to your email / Veuillez joindre un justificatif au mail)

Mode de paiement / Zahlungsart / Payment type:

  • Virement / Überweisung / transfer
  • Carte de crédit / Kreditkarte / Credit card
  • Paiement en liquide le jour de la conférence (frais d'inscription + 20CHF/15€!) / Barzahlung am 13.05. (Teilnahmegebühren + 20CHF/15€!) / Payment (cash) on the day of the conference (registration fees + 20CHF/15€!)

Présentation / Vortrag / Paper presentation: yes, oui, ja OR no, non, nein

Teilnahmegebühren / Registration fees / frais d’inscription

  • VALS-ASLA-Mitglieder / VALS ASLA Members / Membres de la VALS ASLA: 60 CHF / 50 €
  • Nicht-Mitglieder / Non-members / Non-membres: 80 CHF / 65 €
  • Studierende und Doktorierende / (PhD) Students / Etudiants et doctorants: 50 CHF / 40 € (Bitte Nachweis senden an / Please send a proof to / Veuillez envoyer un justificatif à info-lingFR-at-unibas.ch)

In den Anmeldegebühren ist die Teilnahme an der Tagung, an den Kaffeepausen und am Lunch enthalten. / Registration fees include participation in the conference, lunch and coffee breaks. / Les frais d’inscription comprennent la participation à la journée, le repas de midi et les pauses café.

  • Überweisungen (A) sind sowohl in Schweizer Franken (CHF) als auch in Euro (€) möglich. Zahlungen per Kreditkarte (B) hingegen sind ausschliesslich in Schweizer Franken möglich. Bitte überweisen Sie die Teilnahmegebühren im Voraus. Bei Barzahlung an der Tageskasse müssen wir leider einen Zuschlag von CHF 20.- / € 15.- erheben.
  • You can transfer (A) the money in Swiss francs (CHF) or euro (€). Payment by credit card (B) will exclusively be in Swiss francs. You are kindly asked to pay your registration fees in advance. In case of late payment on the day of the conference, there will be an extra charge of CHF 20.- / € 15.
  • Vous pouvez effectuer un virement (A) en francs suisses (CHF) ou en euros (€). Les paiements par carte de crédit (B) seront obligatoirement en francs suisses. Nous vous prions de payer vos frais d’inscription en avance. En cas de réglement tardif le jour de la conférence, vous seriez obligé(e) de payer un supplément de 20 CHF / 15€.

A) Zahlunsgart „Überweisung“ / Payment mode „transfer“ / Mode de paiement „virement“

  • Wichtig: beim Betreff bitte unbedingt DGK 2389 sowie Ihren Namen angeben, damit die Zahlung korrekt zugeordnet werden kann.
  • Important: Please indicate as transfer reference DGK 2389 and your name.
  • Important: Veuillez indiquer comme objet du virement DGK 2389 ainsi que votre nom.

Account holder:

Universität Basel

Petersplatz 1

Postfach 732

CH-4003 Basel

Für Überweisungen in Schweizer Franken (CHF) / Virements en CHF / Transfer in Swiss francs

CH-4002 Basel; Schweiz

Bank: Basler Kantonalbank          

Address: Spiegelgasse, CH-4002 Basel   

Bank Code Number: 770

Account Number:  20.590.439.22

SWIFT: BKBBCHBBXXX

IBAN: CH46 0077 0020 0590 4392 2

Für Überweisungen in Euro (€) / Virements en € / Transfer in €

CH-4002 Basel; Schweiz

Bank: Basler Kantonalbank          

Address: Spiegelgasse, CH-4002 Basel   

Bank Code Number: 770

Account Number: 16.653.419.22

SWIFT: BKBBCHBBXXX

IBAN: CH76 0077 0016 0653 4192 2

B) Zahlunsgart „Kreditkarte“ / Payment mode „credit card“ / Mode de paiement „carte de crédit“